En esta tabla se recogen algunas siglas de especial interés que puhemos utilizado en el Manual Digital, o apareceen con frecuencia en la documentación adjunta. Se ha incluido también un enlace a la Web del organismo referido cuando esto es posible, y en caso de que las siglas se utilicen tanto en inglés como en castellano, su traducción.
| Sigla más utilizada |
Responde a: | Traducción al castellano (o al inglés): |
También puede verse como: |
Enlace Web |
| CE | Comisión Europea |
European Comission |
EC (Inglés) |
http://europa.eu.int/comm/index_es.htm |
| CECJ | Coordinadora Estatal de Organizaciones de Comercio Justo |
CCJ, COCJ (Castellano) |
www.comerciojusto.org | |
| CECU | Confederación Española de Consumidores y Usuarios |
www.cecu.es | ||
| CJ | Comercio Justo |
Fair Trade |
FT (Inglés) |
|
| CONGDE | Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo – España |
www.congde.org | ||
| CRL | Campaña Ropa Limpia |
Clean Clothes Campaign, Campanya Roba Neta | CCC (Inglés), CRN (Catalán) |
www.ropalimpia.org |
| EE.UU. | Estados Unidos de América |
United States of America |
USA, US (Inglés) |
|
| EFTA | European Fair Trade Association |
Asociación europea de Comercio Justo |
www.eftafairtrade.org | |
| FINE | Siglas de FLO, IFAT, NEWS y EFTA |
(Ver cada sigla en este documento) |
||
| FLO – I | Fairtrade Labelling Organisations International |
Organización Internacional de Certificación de Comercio Justo |
FLO (Inglés) | www.fairtrade.net |
| GAK | Grupo Autogestionado de “Konsumo” | http://www.nodo50.org/caes/todos.php?cat=29 | ||
| GATT | General Agreement on Tariffs and Trade | Acuerdo General Sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
www.wto.org | |
| IFAT | International Federation of Alternative Trade | Federación Internacional de Comercio Justo |
www.ifat.org | |
| NEWS! | Network of European World Shops | Red Europea de Tiendas de Comercio Justo |
NEWS (Inglés) |
www.worldshops.org |
| OCDE | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico |
Organisation for Economic Cooperation and Development | OEDC (Inglés) | www.oecd.org |
| OCJ / OCA | Organización de Comercio Justo / Organización de Comercio Alternativo |
Fair Trade Organization | FTO (Inglés) | |
| OCU | Organización de Consumidores y Usuarios |
www.ocu.org | ||
| OIT | Organización Internacional del Trabajo | International Labour Organisation | ILO (Inglés) | http://www.ilo.org/public/spanish/ |
| OMC | Organización Mundial del Comercio | World Trade Organisation | WTO (Inglés) | www.wto.org |
| ONG | Organización no Gubernamental | Non-Governmental Organization | NGO (Inglés) | |
| ONGD | Organización no Gubernamental de Desarrollo |
|||
| ONU | Organización de las Naciones Unidas |
United Nations Organization |
UNO (Inglés) |
www.un.org |
| REAS | Red de Economía Alternativa y Solidaria |
www.reasnet.com | ||
| UE | Unión Europea |
European Union |
EU (Inglés) |
http://europa.eu.int/index_es.htm |
| UNCTAD | United Nations Conference on Trade and Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
www.unctad.org | |
| WFTO | World Fair Trade Organization | Organización Mundial de Comercio Justo |
OMCJ (Castellano) |
www.wfto.com |